LEON IVANOV TRANSLATIONS

HOME ÜBERSETZUNG DOLMETSCHEN SERVICES REFERENZEN PREISE ÜBERSETZER-JOBS LINKS IMPRESSUM KONTAKT

Dr. (RUS), Dipl.-Kfm.
Leon Ivanov
Übersetzer & Dolmetscher


Mit Schwerpunkt
Russisch, Deutsch und Englisch

Mitglied: BDÜ und TEKOM

Ausführung von Übersetzungs- aufträgen nach DIN EN 15038,
DIN CERTCO Reg.-Nr.7U057


Professionelle Übersetzungen
deutsch-russisch


Computer & IT
ins Russische übersetzen


Technik & Naturwissenschaften
deutsch-russisch


Fachübersetzungen
Medizin & Pharmazie


Übersetzung von
Finanz- & Wirtschaftstexten


Rechtstexte und Urkunden
korrekt übersetzen


Dolmetschen auf
Russisch und Deutsch


Deutsch-russische
Verhandlungen dolmetschen


Russisch-Dolmetscher
bei Konferenzen


Seminare und Schulungen
simultan übersetzt


Russisch-Dolmetscher
für die Messe


Privates Dolmetschen:
vom Arzt bis zum Notar


Weitere Dienstleistungen

Russland als Markt:
Lokalisierung von Software


Gutachten über Texte
in russischer Sprache


Prüfung und Redaktion
von russischen Texten


Sprachberatung und
sprachliche Begleitung


Schreibservices - DTP -
russisches Internet


Translation services. Interpreting & language services: English, Russian, German, Ukrainian

Übersetzungsdienste und weitere Dienstleistungen von LEON IVANOV TRANSLATIONS

Übersetzungsdienste und weitere Dienstleistungen von LEON IVANOV TRANSLATIONS

Zu den Services von LEON IVANOV TRANSLATIONS gehören Übersetzungen und Dolmetscherdienste in den Sprachen Russisch, Ukrainisch, Englisch und Deutsch. Darüber hinaus führen wir branchenspezifische Analysen der GUS-Märkte durch. Dafür werten wir für unsere Kunden Informationen aus öffentlichen Quellen professionell aus. Kunden aus dem IT-Sektor können zudem bei der Softwarelokalisierung und –regionalisierung in der Russischen Föderation und in den anderen GUS-Staaten von den Ergebnissen unserer Analysen profitieren.

Sprachbegleitung - Sprachbetreuung - Sprachberatung

Unsere Sprachbegleitung und –betreuung bieten wir Geschäftsreisenden und Delegationen auf Messen und Ausstellungen, bei Konferenzen und Kongressen an. Unsere Sprachberatung können Sie für Fragen zu Korrespondenzen auf Russisch in Anspruch nehmen. Die orthographische, grammatikalische und stilistische Korrektur Ihrer russischen und ukrainischen Texte führen wir fachkompetent, verantwortungsbewusst und vertraulich aus. Die Beratungsleistungen können auch zu einer Betreuung des Briefverkehrs mit Partnern in den GUS-Ländern ausgebaut werden.

Desktop Publishing (DTP) und russisches Internet

Wenn Sie Werbematerialien aus einer der Quellsprachen Deutsch oder Englisch ins Russische übersetzen und publizieren möchten, steht Ihnen bei Bedarf unser Desktop Publishing Service (inklusive Druck in unserer Partnerdruckerei in Moskau) zur Verfügung. Weiterhin können Sie unsere kompetente Hilfe bei der Gestaltung Ihrer Internetpräsenzen für das russischsprachige Web (Runet) in Anspruch nehmen.

Lesen Sie im Detail, was wir hinsichtlich einer Lokalisierung von Software für Sie leisten können.