Deutsch Englisch Übersetzer
Übersetzer Deutsch Englisch
HOME ÜBERSETZUNG DOLMETSCHEN SERVICES REFERENZEN PREISE ÜBERSETZER-JOBS LINKS IMPRESSUM KONTAKT

Dr. (RUS), Dipl.-Kfm.
Leon Ivanov
Übersetzer & Dolmetscher


Mit Schwerpunkt
Russisch, Deutsch und Englisch

Mitglied: BDÜ und TEKOM

Ausführung von Übersetzungs- aufträgen nach DIN EN 15038,
DIN CERTCO Reg.-Nr.7U057
Deutsch Englisch Übersetzer sowie Übersetzer Deutsch Englisch


Professionelle Übersetzungen
deutsch-russisch


Computer & IT
ins Russische übersetzen


Technik & Naturwissenschaften
deutsch-russisch


Fachübersetzungen
Medizin & Pharmazie


Übersetzung von
Finanz- & Wirtschaftstexten


Rechtstexte und Urkunden
korrekt übersetzen


Dolmetschen auf
Russisch und Deutsch


Deutsch-russische
Verhandlungen dolmetschen


Russisch-Dolmetscher
bei Konferenzen


Seminare und Schulungen
simultan übersetzt


Russisch-Dolmetscher
für die Messe


Privates Dolmetschen:
vom Arzt bis zum Notar


Weitere Dienstleistungen

Russland als Markt:
Lokalisierung von Software


Gutachten über Texte
in russischer Sprache


Prüfung und Redaktion
von russischen Texten


Sprachberatung und
sprachliche Begleitung


Schreibservices - DTP -
russisches Internet


Deutsch Englisch Übersetzer sowie Übersetzer Deutsch Englisch

Übersetzung von Texten aus Wirtschaft und Finanzen

Deutsch Englisch Übersetzer sowie Übersetzer Deutsch Englisch

Zahlreiche Unternehmen operieren heute in mehreren Ländern und benötigen die für ihre Unternehmungen relevanten Dokumente in mehreren Sprachen. Dabei bieten vor allem Deutsch Englisch Übersetzer Ihre Dienste an. Meist sind die Unterlagen in Englisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch gefragt. Übersetzungen in die russische Sprache spielen aber eine immer wichtigere Rolle.

Im Bereich Wirtschaft und Finanzen können wir auf eine langjährige Berufserfahrung zurückgreifen. Unsere Übersetzter Deutsch Englisch wissen, welche Anforderungen Unternehmen, Wirtschaftsinstitutionen und Behörden an eine fachgerechte Übersetzung stellen.
Wir beherrschen unser Handwerk und verfügen über besondere Fachkenntnisse in einigen Bereichen wie zum Beispiel im internationalen Wertpapierhandel. Weitere Schwerpunkte liegen bei uns auf dem Immobiliensektor, im Handel mit Konsumgütern und in der Gastronomie. Schließlich gehört auch das weite Feld der Büroorganisation zu unseren Spezialgebieten.

Anwendungsbeispiele aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen

Die professionelle Hilfe,die unsere Deutsch Englisch Übersetzer sowie Übersetzer mit anderen Arbeitssprachen anbieten können, erstreckt sich dennoch über die ganze Bandbreite der Bereiche Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Bank-, Börsen- und Finanzwesen sowie der Nachbardisziplinen. Stellvertretend als Hauptschwerpunkte der Tätigkeit unserer Übersetzer Deutsch Englisch seien folgende Textarten genannt:

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
  • Bilanzen und Jahresabschlüsse
  • Business-Pläne
  • Feasibility Studies
  • Kreditanträge
  • Unterlagen für den Börsengang (IPO)
  • Letters of Intent
  • Unterlagen für Joint Ventures
  • WTO-Dokumentationen
Übersetzung von Texten aus Wirtschaft und Finanzen

Selbstverständlich übersetzen wir auch Ihre Vorträge für Wirtschaftsseminare und –konferenzen sowie für interne Firmenveranstaltungen. Genauso gerne nehmen wir uns wissenschaftlicher Arbeiten aus den Bereichen Finanzen und Wirtschaft an. Und wenn es sich um die präzise Erstellung von Fondsprospekten auf Russisch oder Ukrainisch handelt, können Sie mit unserer Diskretion, Geheimhaltung und Zuverlässigkeit rechnen.

Aber auch im privaten und behördlichen Schriftverkehr bieten wir umfassende Dienstleistungen an. Erfahren Sie im nächsten Abschnitt, welche Rechtstexte und Urkunden wir für Sie kompetent z.B. auf russisch übersetzen.

MAR.AT: Deutsch Englisch Übersetzer sowie Übersetzer Deutsch Englisch